Ce qui est conservé sur votre appareil
- lang (cookie)Un anRetient la langue choisie dans le sélecteur pour vous y amener la prochaine fois. Créé uniquement si vous choisissez une langue.
- pais (cookie)Trente joursConserve le pays détecté par l’hébergeur pour que le formulaire de demande et l’indicatif téléphonique soient déjà présélectionnés. Il ne modifie aucun prix.
- pais (stockage local)Jusqu’à suppressionLa même préférence, pour que le formulaire soit pré-rempli.
- solicitud (stockage de session)Jusqu’à la fermeture de l’ongletConserve la référence de la demande que vous venez d’envoyer pour vous l’afficher sur la page de confirmation. Il ne quitte pas votre appareil et est effacé à la fermeture de l’onglet.
- Cookies techniques du prestataireSession ou quelques heuresL’hébergeur peut créer des cookies de sécurité pour distinguer les personnes des programmes automatisés. Ils sont strictement nécessaires à la protection du service.
- consentimientoAnalitica (stockage local)Jusqu’à ce que vous l’effaciezConserve votre décision sur la mesure d’audience — acceptée ou refusée — pour ne plus vous la demander.
- _ga (cookie)2 ansGoogle Analytics : distingue votre navigateur par un identifiant pseudonyme pour compter les visites. N’existe que si vous acceptez la mesure.
- _ga_EJH83J15LM (cookie)2 ansGoogle Analytics : conserve l’état de la session de mesure. N’existe que si vous acceptez la mesure.
Ce qu’est un cookie et ce qu’est le stockage local
Un cookie est un petit fichier qu’un site enregistre dans votre navigateur et qui lui est renvoyé à chaque visite : il sert à retenir une préférence sans vous la redemander. Le stockage local fait quelque chose de comparable, mais la valeur reste sur votre appareil et n’est pas envoyée à chaque requête.
Les nôtres sont tous internes — déposés par ce domaine, pas par un tiers — et tous techniques ou liés à une préférence. Il n’y a ni cookie publicitaire, ni profilage, ni réseau social, et rien n’est partagé avec qui que ce soit.
Quand un avis de consentement apparaît
L’article 82 de la loi Informatique et Libertés impose le consentement pour stocker des informations sur votre équipement, sauf lorsque ce stockage est strictement nécessaire à la fourniture d’un service que vous avez expressément demandé. Retenir la langue que vous avez choisie, le pays qui détermine la taxe affichée ou la demande que vous venez d’envoyer relève exactement de cette exception.
La seule exception est la mesure d’audience avec Google Analytics : elle utilise des cookies, c’est pourquoi nous vous demandons d’abord votre accord par un avis. Si vous refusez — ou si vous ne répondez pas —, rien de Google n’est chargé et le site fonctionne exactement pareil. Votre décision est conservée dans votre navigateur pour ne plus vous la demander.
Rien n’est partagé ni utilisé pour la publicité
Les entrées techniques du tableau ne sont ni partagées avec des tiers ni utilisées à des fins publicitaires : elles sont nécessaires au service que vous avez demandé ou mémorisent une de vos préférences, et ne requièrent donc pas de consentement préalable conformément à l’article 22.2 de la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE) et aux lignes directrices de l’autorité espagnole de protection des données.
Les cookies de Google Analytics sont l’exception et n’existent que si vous les acceptez. Ils servent à des statistiques d’usage via des identifiants pseudonymes ; ils ne sont utilisés ni pour la publicité ni pour du profilage commercial, et les signaux publicitaires sont désactivés dans les réglages de l’outil.
Comment nous mesurons les visites
Nous utilisons deux mesures. La première est l’analyse sans cookies du fournisseur d’hébergement : elle ne crée aucun identifiant, ne suit personne d’un site à l’autre et n’établit aucun profil ; elle fonctionne toujours et ne requiert aucun consentement.
La seconde est Google Analytics 4 et ne s’active que si vous acceptez l’avis : elle nous indique quelles pages sont visitées et par quel canal, via des identifiants pseudonymes. Vous pouvez changer d’avis à tout moment en effaçant les données de ce site dans votre navigateur : l’avis réapparaîtra et vous pourrez refuser.
Comment tout supprimer
Vous pouvez supprimer tout ce qui précède depuis les réglages de votre navigateur à tout moment, ou naviguer en mode privé. Cela ne vous empêche pas d’utiliser le site : tout au plus devrez-vous choisir à nouveau la langue et le pays, et nous vous reposerons la question de la mesure d’audience.
Comment les supprimer ou les bloquer dans votre navigateur
Vous pouvez supprimer et bloquer tout ce qui est conservé sur votre appareil depuis les réglages du navigateur : dans Chrome, Paramètres → Confidentialité et sécurité → Effacer les données de navigation ; dans Firefox, Paramètres → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites ; dans Safari, Préférences → Confidentialité → Gérer les données de sites web ; dans Edge, Paramètres → Cookies et autorisations de site. La navigation privée ne laisse rien non plus une fois la fenêtre fermée.
Si vous les bloquez, le site continue de fonctionner : il vous redemandera la langue et votre choix sur la mesure d’audience, et le pays du formulaire ne sera pas présélectionné. La seule chose perdue est la référence d’une demande tout juste envoyée sur la page de confirmation, car nous ne la conservons sur aucun serveur.
Modifications de cette politique
Si nous ajoutons un cookie ou une clé de stockage local, il figurera dans le tableau ci-dessus avant d’être utilisé, avec sa durée et sa finalité. Nous révisons cette page chaque semestre. La version applicable est celle publiée ici, avec la date de mise à jour indiquée en haut.